अमेरिका में उर्दू

वॉशिंगटन यूनिवर्सिटी के सिएटल ‌स्थित कैंपस के विद्यार्थी सिएटल में उर्दू सीखने के साथ दक्षिण एशिया की समृद्ध संस्कृति का भी अनुभव करते हैं।

मरियम हारिस, हिशाम भट्टी, हाना और मूसा सुब्रम‌णियम

सितंबर 2023

अमेरिका में उर्दू

मरियम हारिस, हिशाम भट्टी, हाना और मूसा सुब्रम‌णियम ‌वॉशिगटन यूनिवर्सिटी के सिएटल स्थित कैंपस के विद्यार्थी हैंऔर उर्दू सीख रहे हैं।  (फोटोग्राफः साभार हाना)

उर्दू प्रथम वर्ष के विद्यार्थियों के तौर पर भाषा का अध्ययन करने से हमें एक-दूसरे के साथ साथ, दक्षिण एशिया की समृद्ध संस्कृति के साथ संबंध बनाने में मदद मिली है। पूरे वर्ष के दौरान, हमारी कक्षा एक ऐसी जगह बन गई जहां हमने दक्षिण एशियाई पहचान की खुशियों और उसकी गहराइयों का पता लगाया।

हमारी कक्षा का हरेक विद्यार्थी भिन्न अनुभवों और रीति-रिवाजों के साथ एक अलग सांस्कृतिक पृष्ठभूमि से आता है। हमारी उर्दू कक्षाएं हमें अपनी पहचान तलाशने और समान भाव से उर्दू सीखने का अवसर प्रदान करती हैं।

इतिहास और संस्कृति

हमने उर्दू की खूबसूरत लिपि सीखी और यह जाना कि कैसे इसका इतिहास दक्षिण एशिया की समृद्ध संस्कृति से जुड़ा है। एशियाई भाषा और साहित्य विभाग के हमारे प्रोफ़ेसर जमील अहमद ने भाषा को जीवंत बनाते हुए अपने बचपन की कहानियों को हमसे साझा किया और साथ ही उन्होंने हम सबको उर्दू में अपनी कहानियों को साझा करने के लिए प्रोत्साहित किया।

कक्षा के बाहर हम दोपहर के भोजन के लिए मिलते हैं, हम अलग-अलग किस्म के भोजन को साझा करते हैं और क्रिकेट, गेंदबाजी और सिएटल की विभिन्न झीलों में डोंगी चालन के आनंद के बारे में अपनी दिलचस्पियों को बांटते हैं।  हम एक मजबूत समुदाय के रूप में उभरे हैं और यह देखना दिलचस्प होगा कि हमने कैसे अपने हितों और कमजोरियों को समय के साथ एक-दूसरे से साझा किया है।

एक संगम

पिछले वर्ष हमारी उर्दू कक्षा ने हमें अपनी कक्षाओं से बाहर दक्षिण एशियाई समुदायों से जुड़ने का अवसर दिया। उदाहरण के लिए, वर्ष के अंत तक, हमने वॉशिंगटन विश्वविद्यालय के सिएटल ‌स्थित परिसर में ईद के आसपास सिएटल अदबी महफिल की मेजबानी करते हुए उर्दू कविता के बारे में काफी कुछ सीखा। यहां हमने अपनी पसंदीदा कविताएं पढ़ीं और सिएटल में उर्दू कविता प्रेमियों से मुलाकात की। हमने हमेशा उर्दू काव्य संस्कृति के मजेदार और अंतरंग वातावरण के बारे में सुना था और इस क्षेत्र में स्वागत किया जाना एक सम्मान की बात थी।

साल के अंत में हमारी कक्षा ने दक्षिण एशियाई संस्कृति के उत्सव में भाग लिया। हमने  अपनी दक्षिण एशियाई वेषभूषा में लजीज़ खाना खाया, लोकप्रिय संगीत सुना और लाइव नृत्य प्रदर्शन देखा।

शायद इनमें से कुछ भी मुमकिन न होता, अगर हमारे प्रोफेसर की सरपरस्ती हमारे ऊपर न होती। इस वर्ष हमें इतनी खुशी देने के लिए हम सभी उनके और उनकी कक्षाओं के आभारी रहेंगे।

मरियम हारिस, हिशाम भट्टी, हाना और मूसा सुब्रम‌णियम वॉशिगटन यूनिवर्सिटी, सिएटल के विद्यार्थी हैं।


स्पैन ई-पत्रिका की निःशुल्क सदस्यता के लिए यहां क्लिक करेंः https://bit.ly/SubscribeSPAN


टैग

टिप्पणियाँ

प्रातिक्रिया दे

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *